lồng lộng

Thân thiện

Gió lồng lộng thổi qua cánh đồng.

Definition

1. Adjective:
   • Immense; vast and open: Describes a space, particularly the sky or a landscape, that is extremely high, wide, and unobstructed, creating a feeling of great spaciousness.
   • Blowing strongly and freely: Describes wind blowing with great force and through an open, unblocked area.

Usage Examples

• Adjective:
  • Bầu trời lồng lộng. (The sky is immense/vast.)
  • Gió thổi lồng lộng trên cánh đồng. (The wind blows strongly and freely across the field.)
  • Căn phòng không đồ đạc trông lồng lộng. (The room without furniture looks vast and open.)

Advanced Usage

• "cao lồng lộng": very high; toweringly high.
  • Ngọn núi cao lồng lộng. (The mountain is toweringly high.)

Variants and Related Words

• Thoáng đãng (adj): airy, spacious, open. This is a close synonym but often lacks the poetic and immense scale of "lồng lộng".
• Mênh mông (adj): boundless, vast (often for sea or sky). Emphasizes boundless horizontal expanse, while "lồng lộng" emphasizes open height and volume.

Synonyms

• Vast: of very great extent or size.
• Immense: extremely large or great.
• Unobstructed: not blocked or hindered.

Related Idioms and Phrases

• Lồng lộng trời cao: The vast, high sky. A poetic phrase often used to evoke a sense of great, open space and freedom.
  • Cảm giác lồng lộng trời cao khi đứng trên đỉnh núi. (The feeling of the vast, high sky when standing on the mountain peak.)

Học thuật

adj

1. high and large; immense
   • cao lồng lộng
     very high